Téléchargez les résultats du sondage dans un fichier Excel, exportez les commentaires écrits en CSV ou ouvrez un rapport PDF préparé lorsqu’il est disponible.
Avant de télécharger
Vérifiez l’organisation, le sondage et le public visé. Pour les commentaires, vérifiez aussi le texte recherché et les filtres actifs. Les options de téléchargement dépendent de vos droits d’accès et du contenu disponible; l’accès aux résultats à l’écran ne comprend pas nécessairement le droit de les exporter.Les commandes ci-dessous utilisent les libellés de l’interface anglaise.
Exporter les résultats du sondage vers Excel
Ouvrez la vue Questions du sondage et sélectionnez l’icône de téléchargement à droite de la barre d’outils. Elle n’a pas de libellé visible; son infobulle indique Download results as an Excel file. L’icône n’apparaît que si votre profil d’accès inclut Question Analytics (Export).
Vérifiez le sondage nommé dans la fenêtre. Sous Break down results by, choisissez une étiquette. Chaque valeur devient une colonne du tableur.
Au besoin, utilisez Comparison columns pour ajouter des valeurs précises d’autres étiquettes disponibles.
Ouvrez Additional settings pour choisir Questions ou Question groups comme lignes, puis Score ou Change comme type de score. Change correspond à la différence par rapport au score du sondage précédent.
Conservez toutes les questions ou tous les groupes, ou sélectionnez-en certains. Clear rétablit toutes les lignes; cette commande ne les désélectionne pas toutes pour produire un fichier vide.
Vérifiez Spreadsheet preview, les lignes sélectionnées et le type de score. Faites vos choix dans cette fenêtre; ne supposez pas qu’elle reprend les filtres de la page de résultats. Les groupes ayant trop peu de réponses apparaissent vides pour protéger la confidentialité.
Sélectionnez Download Excel file. Attendez la mise en file d’attente et la préparation de l’export. Le téléchargement démarre automatiquement lorsque le fichier est prêt; la fenêtre affiche ensuite File ready et propose Download again.
Ouvrez le fichier .xlsx et vérifiez le sondage, les libellés des lignes et les colonnes avant de l’utiliser. Si aucun fichier n’apparaît, vérifiez les téléchargements du navigateur ou l’invite d’enregistrement.
Les exports sont possibles une fois le sondage fermé. Les étiquettes et les commandes d’export disponibles dépendent du sondage et de vos droits d’accès. Si l’icône de téléchargement manque ou si une erreur apparaît, demandez à votre administrateur de confirmer la disponibilité et indiquez le message affiché.
Exporter les commentaires écrits en CSV
Ouvrez l’onglet Comments du sondage. Au besoin, cherchez cette option sous More dans la navigation du sondage.
Dans Comment view, choisissez Comments et attendez le chargement de la liste.
Définissez la recherche et les filtres pour les commentaires souhaités. Consultez Utiliser l’onglet Comments pour les étapes.
Utilisez Keyword pour une recherche. L’export CSV est indisponible lorsqu’une recherche Semantic est active; changer de mode peut modifier les résultats, alors vérifiez à nouveau la liste.
Sélectionnez l’icône Export CSV près de Comment view. Il s’agit d’une icône de document/téléchargement sans libellé visible.
Attendez la fin de Exporting comments, puis vérifiez les téléchargements du navigateur ou l’invite d’enregistrement pour trouver le fichier .csv.
Demo Organization, interface anglaise. Vérifiez la recherche et les filtres avant de sélectionner l’icône de téléchargement près de Comments.
Vidéo : télécharger les commentaires en CSV
Cet exemple silencieux de 15 secondes recherche « workload » dans la liste des commentaires, pointe l’icône Export CSV pour afficher son infobulle, puis la sélectionne pour télécharger les commentaires correspondants.Exemple provenant de Demo Organization. Suivez les étapes écrites ci-dessus pour le même processus.
Vérifier le fichier CSV reçu
Le fichier téléchargé est un fichier CSV (valeurs séparées par des virgules), un format de tableur simple. Il s’ouvre dans Excel ou dans tout autre tableur, comme Google Sheets ou Numbers. Ouvrez-le et vérifiez qu’il contient les questions et les commentaires attendus avant de l’utiliser.L’export contient les fils de commentaires visibles correspondant à la sélection, avec les réponses associées. Une ligne peut contenir une question, une réponse et des colonnes de réponses de suivi comme follow_up_response_1. Plusieurs commentaires liés peuvent figurer sur une même ligne; le nombre de lignes du tableur peut donc différer du nombre de commentaires affiché dans la liste. L’export ne se limite pas à la page de fiches actuellement affichée.Gardez une trace du sondage, de la recherche et des filtres utilisés. Ne supposez pas que le nom du fichier ou ses colonnes décrivent entièrement le public sélectionné. Respectez les règles de votre organisation pour la conservation et le partage des commentaires écrits.
Ouvrir un rapport PDF préparé
Utilisez Reports → Open PDF lorsqu’un rapport préparé vous est accessible. Suivez Trouver votre rapport pour choisir le bon sondage, le bon rapport et le bon public. Le PDF préparé est distinct du CSV des commentaires; ne supposez pas qu’il reflète les filtres actifs de votre vue d’analyse. La langue d’un rapport est définie par son type de rapport, et non par la langue dans laquelle vous utilisez Innerlogic.
Si le téléchargement est indisponible
Attendez la fin du chargement de la liste ou d’un export déjà en cours.
Si une recherche Semantic est active, passez à Keyword ou effacez la recherche, puis vérifiez la sélection obtenue avant d’exporter.
Lisez tout message d’erreur ou d’accès. Si la commande manque ou reste désactivée, demandez à votre administrateur de confirmer que vos droits d’accès incluent Verbatim Comments (Export) pour ce sondage et cette organisation.
Si aucun fichier n’apparaît, vérifiez la liste des téléchargements du navigateur et toute invite d’enregistrement. Si le téléchargement n’aboutit toujours pas, signalez l’étape précise et le message affiché.
Pour obtenir de l’aide, indiquez le sondage, la vue, la recherche, les filtres et le message d’erreur, comme décrit dans Résoudre un problème d’accès. Ne joignez pas de réponses confidentielles à une demande d’aide générale.
Dernière modification le 16 octobre 2026
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Innerlogic Help Center","colors":{"primary":"#2D70E2","light":"#78A7F5","dark":"#245FC4"},"logo":"https://mintcdn.com/innerlogic/nOfjzCftCWWo21Lr/images/innerlogic-logo.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=nOfjzCftCWWo21Lr\u0026q=85\u0026s=9cd523a1f4173c64091e02702831367f","favicon":"https://mintcdn.com/innerlogic/nOfjzCftCWWo21Lr/images/innerlogic-icon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=nOfjzCftCWWo21Lr\u0026q=85\u0026s=23c93a275002ea2f7c2860934620ca03","appearance":{"default":"light","strict":false},"background":{"color":{"light":"#F8FAFF","dark":"#171717"}},"navbar":{},"footer":{},"fonts":{"family":"Geist"},"icons":{"library":"lucide"},"styling":{"eyebrows":"section","latex":false},"contextual":{"options":["copy","view"],"display":"header"},"metadata":{"timestamp":true},"navigation":{"languages":[{"language":"en","href":"en"},{"language":"fr","href":"fr"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"innerlogic","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"innerlogic","customDomains":["docs.innerlogic.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"innerlogic","repo":"resource-center","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"},"WEB_MCP":{"status":"DISABLED"},"NARRATION":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6aedc275a20df6479161cbf5","clientVersion":"0.0.4143","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Understand your results","count":3},{"language":"en","tag":"Get started","count":3},{"language":"fr","tag":"Comprendre vos résultats","count":3},{"language":"fr","tag":"Premiers pas","count":3},{"language":"en","tag":"Track and create reports","count":2},{"language":"en","tag":"Find your results","count":2},{"language":"fr","tag":"Suivre et créer des rapports","count":2},{"language":"fr","tag":"Trouver vos résultats","count":2},{"language":"en","tag":"Download and share","count":1},{"language":"fr","tag":"Télécharger et partager","count":1}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":true},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":"html:not(.dark) body{background-color:#F8FAFF;background-image:radial-gradient(ellipse 320px 260px at 0% 0%, rgba(129,140,248,.18), transparent 100%), radial-gradient(ellipse 300px 240px at 100% 0%, rgba(34,211,238,.16), transparent 100%);background-repeat:no-repeat}"}],"page":{"pagePath":"fr/download-results","slug":"/fr/download-results","pageMetadata":{"title":"Télécharger les résultats","description":null,"href":"/fr/download-results"},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,code:`code`,em:`em`,li:`li`,ol:`ol`,p:`p`,strong:`strong`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,OptimizedImage}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Téléchargez les résultats du sondage dans un fichier Excel, exportez les commentaires écrits en CSV ou ouvrez un rapport PDF préparé lorsqu’il est disponible.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`avant-de-télécharger`,children:`Avant de télécharger`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Vérifiez l’organisation, le sondage et le public visé. Pour les commentaires, vérifiez aussi le texte recherché et les filtres actifs. Les options de téléchargement dépendent de vos droits d’accès et du contenu disponible; l’accès aux résultats à l’écran ne comprend pas nécessairement le droit de les exporter.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Les commandes ci-dessous utilisent les libellés de l’interface anglaise.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`exporter-les-résultats-du-sondage-vers-excel`,children:`Exporter les résultats du sondage vers Excel`}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Ouvrez la vue `,_jsx(_components.strong,{children:`Questions`}),` du sondage et sélectionnez l’icône de téléchargement à droite de la barre d’outils. Elle n’a pas de libellé visible; son infobulle indique `,_jsx(_components.strong,{children:`Download results as an Excel file`}),`. L’icône n’apparaît que si votre profil d’accès inclut `,_jsx(_components.strong,{children:`Question Analytics (Export)`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Vérifiez le sondage nommé dans la fenêtre. Sous `,_jsx(_components.strong,{children:`Break down results by`}),`, choisissez une étiquette. Chaque valeur devient une colonne du tableur.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Au besoin, utilisez `,_jsx(_components.strong,{children:`Comparison columns`}),` pour ajouter des valeurs précises d’autres étiquettes disponibles.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Ouvrez `,_jsx(_components.strong,{children:`Additional settings`}),` pour choisir `,_jsx(_components.strong,{children:`Questions`}),` ou `,_jsx(_components.strong,{children:`Question groups`}),` comme lignes, puis `,_jsx(_components.strong,{children:`Score`}),` ou `,_jsx(_components.strong,{children:`Change`}),` comme type de score. `,_jsx(_components.strong,{children:`Change`}),` correspond à la différence par rapport au score du sondage précédent.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Conservez toutes les questions ou tous les groupes, ou sélectionnez-en certains. `,_jsx(_components.strong,{children:`Clear`}),` rétablit toutes les lignes; cette commande ne les désélectionne pas toutes pour produire un fichier vide.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Vérifiez `,_jsx(_components.strong,{children:`Spreadsheet preview`}),`, les lignes sélectionnées et le type de score. Faites vos choix dans cette fenêtre; ne supposez pas qu’elle reprend les filtres de la page de résultats. Les groupes ayant trop peu de réponses apparaissent vides pour protéger la confidentialité.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sélectionnez `,_jsx(_components.strong,{children:`Download Excel file`}),`. Attendez la mise en file d’attente et la préparation de l’export. Le téléchargement démarre automatiquement lorsque le fichier est prêt; la fenêtre affiche ensuite `,_jsx(_components.strong,{children:`File ready`}),` et propose `,_jsx(_components.strong,{children:`Download again`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Ouvrez le fichier `,_jsx(_components.code,{children:`.xlsx`}),` et vérifiez le sondage, les libellés des lignes et les colonnes avant de l’utiliser. Si aucun fichier n’apparaît, vérifiez les téléchargements du navigateur ou l’invite d’enregistrement.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Les exports sont possibles une fois le sondage fermé. Les étiquettes et les commandes d’export disponibles dépendent du sondage et de vos droits d’accès. Si l’icône de téléchargement manque ou si une erreur apparaît, demandez à votre administrateur de confirmer la disponibilité et indiquez le message affiché.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`exporter-les-commentaires-écrits-en-csv`,children:`Exporter les commentaires écrits en CSV`}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Ouvrez l’onglet `,_jsx(_components.strong,{children:`Comments`}),` du sondage. Au besoin, cherchez cette option sous `,_jsx(_components.strong,{children:`More`}),` dans la navigation du sondage.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Comment view`}),`, choisissez `,_jsx(_components.strong,{children:`Comments`}),` et attendez le chargement de la liste.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Définissez la recherche et les filtres pour les commentaires souhaités. Consultez `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/use-comments`,children:`Utiliser l’onglet Comments`}),` pour les étapes.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Utilisez `,_jsx(_components.strong,{children:`Keyword`}),` pour une recherche. L’export CSV est indisponible lorsqu’une recherche `,_jsx(_components.strong,{children:`Semantic`}),` est active; changer de mode peut modifier les résultats, alors vérifiez à nouveau la liste.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sélectionnez l’icône `,_jsx(_components.strong,{children:`Export CSV`}),` près de `,_jsx(_components.strong,{children:`Comment view`}),`. Il s’agit d’une icône de document/téléchargement sans libellé visible.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Attendez la fin de `,_jsx(_components.strong,{children:`Exporting comments`}),`, puis vérifiez les téléchargements du navigateur ou l’invite d’enregistrement pour trouver le fichier `,_jsx(_components.code,{children:`.csv`}),`.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/innerlogic/Bjge8EmcBS-_K72H/images/comments-export.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=Bjge8EmcBS-_K72H\u0026q=85\u0026s=9cd85e794b0d4699f6023e449ce4e727`,alt:`Barre d’outils Comments avec la recherche Keyword parental et l’icône Export CSV immédiatement à gauche du sélecteur de vue Comments.`,\"data-og-width\":`776`,width:`776`,\"data-og-height\":`578`,height:`578`,\"data-path\":`images/comments-export.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/innerlogic/Bjge8EmcBS-_K72H/images/comments-export.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=Bjge8EmcBS-_K72H\u0026q=85\u0026s=3f99d9c34c6f68ca1ed0625dedd2c63f 280w, https://mintcdn.com/innerlogic/Bjge8EmcBS-_K72H/images/comments-export.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=Bjge8EmcBS-_K72H\u0026q=85\u0026s=6680c67ad0302a5ca2bd65fa850c3cdd 560w, https://mintcdn.com/innerlogic/Bjge8EmcBS-_K72H/images/comments-export.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=Bjge8EmcBS-_K72H\u0026q=85\u0026s=cf47d69f206bd55eae497cfb25ee9b0c 840w, https://mintcdn.com/innerlogic/Bjge8EmcBS-_K72H/images/comments-export.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=Bjge8EmcBS-_K72H\u0026q=85\u0026s=61906b727b1014b7a568c308219cdb60 1100w, https://mintcdn.com/innerlogic/Bjge8EmcBS-_K72H/images/comments-export.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=Bjge8EmcBS-_K72H\u0026q=85\u0026s=af56a64f2aa486ac342fb7587b711f56 1650w, https://mintcdn.com/innerlogic/Bjge8EmcBS-_K72H/images/comments-export.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=Bjge8EmcBS-_K72H\u0026q=85\u0026s=6ff7f2217dcb53982749f64c4c0e1890 2500w`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:_jsxs(_components.em,{children:[`Demo Organization, interface anglaise. Vérifiez la recherche et les filtres avant de sélectionner l’icône de téléchargement près de `,_jsx(_components.strong,{children:`Comments`}),`.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`vidéo--télécharger-les-commentaires-en-csv`,children:`Vidéo : télécharger les commentaires en CSV`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Cet exemple silencieux de 15 secondes recherche « workload » dans la liste des commentaires, pointe l’icône `,_jsx(_components.strong,{children:`Export CSV`}),` pour afficher son infobulle, puis la sélectionne pour télécharger les commentaires correspondants.`]}),`\n`,_jsx(`video`,{controls:true,playsInline:true,preload:`none`,poster:`/images/comments-csv-video-poster.jpg`,\"aria-label\":`Rechercher des commentaires et les télécharger en CSV`,style:{width:`100%`,height:`auto`},children:_jsx(`source`,{src:`https://mintcdn.com/innerlogic/Il3s9n_fwnMGGrKc/videos/comments-csv.mp4?fit=max\u0026auto=format\u0026n=Il3s9n_fwnMGGrKc\u0026q=85\u0026s=3b9261b08ebae205b1bb22658fa5a99c`,type:`video/mp4`,\"data-path\":`videos/comments-csv.mp4`})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:_jsx(_components.em,{children:`Exemple provenant de Demo Organization. Suivez les étapes écrites ci-dessus pour le même processus.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`vérifier-le-fichier-csv-reçu`,children:`Vérifier le fichier CSV reçu`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Le fichier téléchargé est un fichier CSV (valeurs séparées par des virgules), un format de tableur simple. Il s’ouvre dans Excel ou dans tout autre tableur, comme Google Sheets ou Numbers. Ouvrez-le et vérifiez qu’il contient les questions et les commentaires attendus avant de l’utiliser.`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`L’export contient les fils de commentaires visibles correspondant à la sélection, avec les réponses associées. Une ligne peut contenir une question, une réponse et des colonnes de réponses de suivi comme `,_jsx(_components.code,{children:`follow_up_response_1`}),`. Plusieurs commentaires liés peuvent figurer sur une même ligne; le nombre de lignes du tableur peut donc différer du nombre de commentaires affiché dans la liste. L’export ne se limite pas à la page de fiches actuellement affichée.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Gardez une trace du sondage, de la recherche et des filtres utilisés. Ne supposez pas que le nom du fichier ou ses colonnes décrivent entièrement le public sélectionné. Respectez les règles de votre organisation pour la conservation et le partage des commentaires écrits.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`ouvrir-un-rapport-pdf-préparé`,children:`Ouvrir un rapport PDF préparé`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Utilisez `,_jsx(_components.strong,{children:`Reports → Open PDF`}),` lorsqu’un rapport préparé vous est accessible. Suivez `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/find-your-report`,children:`Trouver votre rapport`}),` pour choisir le bon sondage, le bon rapport et le bon public. Le PDF préparé est distinct du CSV des commentaires; ne supposez pas qu’il reflète les filtres actifs de votre vue d’analyse. La langue d’un rapport est définie par son type de rapport, et non par la langue dans laquelle vous utilisez Innerlogic.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`si-le-téléchargement-est-indisponible`,children:`Si le téléchargement est indisponible`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Attendez la fin du chargement de la liste ou d’un export déjà en cours.`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Si une recherche `,_jsx(_components.strong,{children:`Semantic`}),` est active, passez à `,_jsx(_components.strong,{children:`Keyword`}),` ou effacez la recherche, puis vérifiez la sélection obtenue avant d’exporter.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Lisez tout message d’erreur ou d’accès. Si la commande manque ou reste désactivée, demandez à votre administrateur de confirmer que vos droits d’accès incluent `,_jsx(_components.strong,{children:`Verbatim Comments (Export)`}),` pour ce sondage et cette organisation.`]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Si aucun fichier n’apparaît, vérifiez la liste des téléchargements du navigateur et toute invite d’enregistrement. Si le téléchargement n’aboutit toujours pas, signalez l’étape précise et le message affiché.`}),`\n`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Pour obtenir de l’aide, indiquez le sondage, la vue, la recherche, les filtres et le message d’erreur, comme décrit dans `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/troubleshoot-access`,children:`Résoudre un problème d’accès`}),`. Ne joignez pas de réponses confidentielles à une demande d’aide générale.`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Télécharger les résultats","description":null,"href":"/fr/download-results"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Avant de télécharger","slug":"avant-de-télécharger","depth":2,"children":[]},{"title":"Exporter les résultats du sondage vers Excel","slug":"exporter-les-résultats-du-sondage-vers-excel","depth":2,"children":[]},{"title":"Exporter les commentaires écrits en CSV","slug":"exporter-les-commentaires-écrits-en-csv","depth":2,"children":[{"title":"Vidéo : télécharger les commentaires en CSV","slug":"vidéo--télécharger-les-commentaires-en-csv","depth":3,"children":[]}]},{"title":"Vérifier le fichier CSV reçu","slug":"vérifier-le-fichier-csv-reçu","depth":2,"children":[]},{"title":"Ouvrir un rapport PDF préparé","slug":"ouvrir-un-rapport-pdf-préparé","depth":2,"children":[]},{"title":"Si le téléchargement est indisponible","slug":"si-le-téléchargement-est-indisponible","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"innerlogic","siteName":"Innerlogic Help Center","title":"Télécharger les résultats - Innerlogic Help Center","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/en/download-results","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/download-results","matchLevel":0}}},"lastModified":"2026-11-06T11:59:16.796Z","gitLastModified":"2026-10-16T17:45:43.000Z","originalFileLocation":"fr/download-results.mdx","locale":"fr"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"light\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Innerlogic Help Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Télécharger les résultats - Innerlogic Help Center\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Innerlogic Help Center\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.innerlogic.com/fr/download-results\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://innerlogic.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=T%C3%A9l%C3%A9charger+et+partager\u0026amp;title=T%C3%A9l%C3%A9charger+les+r%C3%A9sultats\u0026amp;theme=7ea978cbac631396d363c6f8\u0026amp;signature=7c8bdbbc50a6ee0eee9beb858912ea0946ae9cdf35847571f475d3fc8c709c23\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Télécharger les résultats - Innerlogic Help Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://innerlogic.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=T%C3%A9l%C3%A9charger+et+partager\u0026amp;title=T%C3%A9l%C3%A9charger+les+r%C3%A9sultats\u0026amp;theme=7ea978cbac631396d363c6f8\u0026amp;signature=7c8bdbbc50a6ee0eee9beb858912ea0946ae9cdf35847571f475d3fc8c709c23\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Innerlogic Help Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#2D70E2\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.innerlogic.com/fr/download-results\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr/download-results.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.innerlogic.com/fr/download-results\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.innerlogic.com/en/download-results\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.innerlogic.com/en/download-results\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com/#organization\",\"name\":\"Innerlogic Help Center\",\"url\":\"https://docs.innerlogic.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/innerlogic/nOfjzCftCWWo21Lr/images/innerlogic-logo.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=nOfjzCftCWWo21Lr\u0026q=85\u0026s=9cd523a1f4173c64091e02702831367f\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com#website\",\"name\":\"Innerlogic Help Center\",\"url\":\"https://docs.innerlogic.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com/fr/download-results#webpage\",\"url\":\"https://docs.innerlogic.com/fr/download-results\",\"name\":\"Télécharger les résultats\",\"dateModified\":\"2026-10-16T17:45:43.000Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com/fr/download-results#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com/fr/download-results#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Innerlogic Help Center\",\"item\":\"https://docs.innerlogic.com\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Télécharger les résultats\",\"item\":\"https://docs.innerlogic.com/fr/download-results\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com/fr/download-results#article\",\"headline\":\"Télécharger les résultats\",\"name\":\"Télécharger les résultats\",\"url\":\"https://docs.innerlogic.com/fr/download-results\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com/fr/download-results#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-10-16T17:45:43.000Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Innerlogic Help Center\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Innerlogic Help Center\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/fr/download-results.md","siteName":"Innerlogic Help Center","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/en/download-results"}]},{"language":"fr","groups":[{"group":"Premiers pas","pages":[{"title":"Centre d’aide Innerlogic","sidebarTitle":"Commencer ici","href":"/fr"},{"title":"Se connecter et configurer votre compte","href":"/fr/sign-in"},{"title":"Résoudre un problème de connexion ou d’accès","href":"/fr/troubleshoot-access"}]},{"group":"Trouver vos résultats","pages":[{"title":"Trouver votre rapport","href":"/fr/find-your-report"},{"title":"Explorer votre tableau de bord","href":"/fr/explore-your-dashboard"}]},{"group":"Comprendre vos résultats","pages":[{"title":"Consulter les scores et les distributions","href":"/fr/view-scores-and-distributions"},{"title":"Comparer des groupes avec la carte thermique et la hiérarchie","href":"/fr/compare-groups"},{"title":"Utiliser l’onglet Comments","description":null,"href":"/fr/use-comments"}]},{"group":"Télécharger et partager","pages":[{"title":"Télécharger les résultats","href":"/fr/download-results"}]},{"group":"Suivre et créer des rapports","pages":[{"title":"Suivre la participation à un sondage","description":"Consultez le taux de réponse par groupe, enregistrez un rapport de participation et envoyez des mises à jour par courriel.","href":"/fr/track-participation"},{"title":"Créer et partager des rapports automatisés","href":"/fr/create-reports"}]}]}]},"basePath":"","title":"Télécharger les résultats - Innerlogic Help Center","buildId":"dpl_Fyv1NbzwP68g2bEH2Roy98uY1zmE","deploymentId":"dpl_Fyv1NbzwP68g2bEH2Roy98uY1zmE","dynamics":["a74be98ba7"],"chunks":["zoom-image-lightbox-BbK2OBGL.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}
