Trouvez un rapport de sondage existant, vérifiez le public qu’il couvre et ouvrez son PDF.
Les captures et la vidéo montrent l’interface anglaise. Les noms des commandes ci-dessous correspondent à cette interface.
Avant de commencer
Vous devez avoir accès à l’organisation et au sondage voulus. Le rapport doit avoir été préparé et mis à votre disposition.Les résultats sont accessibles après la fermeture du sondage. Tant qu’un sondage est ouvert, le sélectionner affiche un aperçu des réponses plutôt que les résultats, et ses rapports peuvent ne pas être prêts.Les menus, les onglets et les boutons dépendent de vos droits d’accès. Vous pourriez donc voir moins d’options que sur les captures.Ce guide explique comment trouver un rapport existant. Il ne couvre pas la modification des droits d’accès. Pour créer des rapports, consultez Créer et partager des rapports automatisés.
Dans la barre latérale, sous Survey Hub, sélectionnez Active Surveys. Sur la page Surveys, repérez le sondage voulu et ouvrez ses résultats :
sélectionnez Analyze à côté du sondage, si ce bouton est affiché;
ou sélectionnez la ligne du sondage. Si un menu à trois points apparaît au lieu de Analyze, choisissez View Analytics.
Vous ne trouvez pas un sondage plus ancien? Les sondages archivés sont masqués dans la liste par défaut. Réglez le filtre Status sur Archived.Exemple présenté : Innerlogic Sandbox. Selon vos droits d’accès, vous verrez Analyze, un menu à trois points, ou ni l’un ni l’autre.Vérifiez le nom du sondage avant de poursuivre. Des noms semblables peuvent désigner des périodes ou des publics différents.
3. Accéder aux rapports
Sélectionnez Reports dans la navigation du sondage. Si cette option n’est pas visible, ouvrez More.Reports se trouve à la fin de la navigation du sondage, ou dans More.Utilisez la liste pour repérer le rapport voulu. Avant d’ouvrir un PDF, vérifiez les renseignements suivants :
Renseignement
Vérification
Report
Le nom correspond-il au rapport attendu ?
Access
Quel libellé d’accès est affiché pour ce rapport ?
Recipient or scope
Le rapport couvre-t-il la personne, l’équipe ou le groupe voulu ?
Status
Le rapport est-il prêt ? Recherchez le statut Completed.
Updated
S’agit-il de la version voulue ? Une date plus récente ne suffit pas à confirmer que c’est le bon rapport.
Vérifiez le public, pas seulement le nom. Si le destinataire ou le groupe couvert n’est pas clair, consultez la personne responsable du rapport avant d’utiliser ou de partager les résultats.
4. Ouvrir le PDF
Sélectionnez Open PDF sur la ligne du rapport voulu lorsque cette action est disponible.Vérifiez le statut et la date de mise à jour avant de sélectionner Open PDF.Avant d’utiliser les résultats, vérifiez le titre du rapport, le sondage et le public visé. Respectez les règles de votre organisation pour conserver et partager les rapports.
Vidéo : trouver et ouvrir un rapport
Cet exemple silencieux de 21 secondes montre comment ouvrir Analyze → Reports, repérer un rapport terminé et sélectionner Open PDF. Le PDF du rapport de démonstration est ensuite affiché. Votre navigateur peut gérer le PDF différemment.Exemple provenant d’Innerlogic Sandbox. Suivez les étapes écrites ci-dessus pour le même processus.
Si vous ne trouvez pas le rapport ou ne pouvez pas l’ouvrir
Le rapport ne figure pas dans la liste
Si vous avez accès à plusieurs organisations, vérifiez que vous êtes dans celle dont vous souhaitez consulter le rapport.
Vérifiez le sondage que vous avez ouvert.
Demandez à la personne responsable si le rapport a été préparé.
Demandez à votre administrateur de confirmer que le rapport est à votre disposition.
L’absence d’un rapport ne veut pas dire que quelque chose ne fonctionne pas.
Reports n’apparaît pas dans votre navigation
Demandez à votre administrateur de confirmer comment vous devez accéder aux rapports de ce sondage. La navigation et les droits d’accès peuvent varier selon le rôle ou l’organisation.
L’action PDF est indisponible ou n’ouvre pas le rapport
Vérifiez le statut du rapport. Si vous attendiez un rapport terminé, communiquez avec la personne responsable ou votre administrateur et fournissez les renseignements ci-dessous. L’indisponibilité d’un PDF ne signifie pas nécessairement qu’il n’y a aucun résultat de sondage.Pour un problème de connexion ou d’accès, consultez Résoudre un problème de connexion ou d’accès.
Demander de l’aide
Indiquez :
votre organisation ;
le nom du sondage ;
le nom du rapport et le public visé, si vous les connaissez ;
le statut ou le message affiché ;
l’étape où vous avez rencontré le problème.
Transmettez ces renseignements à la personne-ressource Innerlogic de votre organisation. Consultez Qui contacter.Ne transmettez ni mot de passe ni données de réponse confidentielles. Si vous joignez une capture d’écran, recadrez-la pour montrer uniquement les commandes ou le message pertinents.
Avant de partager les résultats
Confirmez le sondage, le public visé et la version du rapport. Pouvoir ouvrir un rapport ne veut pas dire que vous pouvez le partager avec n’importe qui.
Dernière modification le 4 novembre 2026
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Innerlogic Help Center","colors":{"primary":"#2D70E2","light":"#78A7F5","dark":"#245FC4"},"logo":"https://mintcdn.com/innerlogic/nOfjzCftCWWo21Lr/images/innerlogic-logo.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=nOfjzCftCWWo21Lr\u0026q=85\u0026s=9cd523a1f4173c64091e02702831367f","favicon":"https://mintcdn.com/innerlogic/nOfjzCftCWWo21Lr/images/innerlogic-icon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=nOfjzCftCWWo21Lr\u0026q=85\u0026s=23c93a275002ea2f7c2860934620ca03","appearance":{"default":"light","strict":false},"background":{"color":{"light":"#F8FAFF","dark":"#171717"}},"navbar":{},"footer":{},"fonts":{"family":"Geist"},"icons":{"library":"lucide"},"styling":{"eyebrows":"section","latex":false},"contextual":{"options":["copy","view"],"display":"header"},"metadata":{"timestamp":true},"navigation":{"languages":[{"language":"en","href":"en"},{"language":"fr","href":"fr"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"innerlogic","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"innerlogic","customDomains":["docs.innerlogic.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"innerlogic","repo":"resource-center","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"},"WEB_MCP":{"status":"DISABLED"},"NARRATION":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6aedc275a20df6479161cbf5","clientVersion":"0.0.4143","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Understand your results","count":3},{"language":"en","tag":"Get started","count":3},{"language":"fr","tag":"Comprendre vos résultats","count":3},{"language":"fr","tag":"Premiers pas","count":3},{"language":"en","tag":"Track and create reports","count":2},{"language":"en","tag":"Find your results","count":2},{"language":"fr","tag":"Suivre et créer des rapports","count":2},{"language":"fr","tag":"Trouver vos résultats","count":2},{"language":"en","tag":"Download and share","count":1},{"language":"fr","tag":"Télécharger et partager","count":1}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":true},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":"html:not(.dark) body{background-color:#F8FAFF;background-image:radial-gradient(ellipse 320px 260px at 0% 0%, rgba(129,140,248,.18), transparent 100%), radial-gradient(ellipse 300px 240px at 100% 0%, rgba(34,211,238,.16), transparent 100%);background-repeat:no-repeat}"}],"page":{"pagePath":"fr/find-your-report","slug":"/fr/find-your-report","pageMetadata":{"title":"Trouver votre rapport","description":null,"href":"/fr/find-your-report"},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,blockquote:`blockquote`,em:`em`,li:`li`,ol:`ol`,p:`p`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,OptimizedImage,Table}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Trouvez un rapport de sondage existant, vérifiez le public qu’il couvre et ouvrez son PDF.`}),`\n`,_jsxs(_components.blockquote,{children:[`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Les captures et la vidéo montrent l’interface anglaise. Les noms des commandes ci-dessous correspondent à cette interface.`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`avant-de-commencer`,children:`Avant de commencer`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Vous devez avoir accès à l’organisation et au sondage voulus. Le rapport doit avoir été préparé et mis à votre disposition.`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Les résultats sont accessibles après la fermeture du sondage.`}),` Tant qu’un sondage est ouvert, le sélectionner affiche un aperçu des réponses plutôt que les résultats, et ses rapports peuvent ne pas être prêts.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Les menus, les onglets et les boutons dépendent de vos droits d’accès. Vous pourriez donc voir moins d’options que sur les captures.`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Ce guide explique comment trouver un rapport existant. Il ne couvre pas la modification des droits d’accès. Pour créer des rapports, consultez `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/create-reports`,children:`Créer et partager des rapports automatisés`}),`.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`1-se-connecter`,children:`1. Se connecter`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Connectez-vous à Innerlogic. S’il s’agit de votre première connexion ou si vous avez besoin d’aide avec votre compte, consultez `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/sign-in`,children:`Se connecter et configurer votre compte`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Si vous ne pouvez pas vous connecter ou ne savez pas quel lien ou compte utiliser, consultez `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/troubleshoot-access`,children:`Résoudre un problème de connexion ou d’accès`}),`.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`2-ouvrir-le-sondage`,children:`2. Ouvrir le sondage`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Dans la barre latérale, sous `,_jsx(_components.strong,{children:`Survey Hub`}),`, sélectionnez `,_jsx(_components.strong,{children:`Active Surveys`}),`. Sur la page `,_jsx(_components.strong,{children:`Surveys`}),`, repérez le sondage voulu et ouvrez ses résultats :`]}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`sélectionnez `,_jsx(_components.strong,{children:`Analyze`}),` à côté du sondage, si ce bouton est affiché;`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`ou sélectionnez la ligne du sondage. Si un menu à trois points apparaît au lieu de `,_jsx(_components.strong,{children:`Analyze`}),`, choisissez `,_jsx(_components.strong,{children:`View Analytics`}),`.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Vous ne trouvez pas un sondage plus ancien?`}),` Les sondages archivés sont masqués dans la liste par défaut. Réglez le filtre `,_jsx(_components.strong,{children:`Status`}),` sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Archived`}),`.`]}),`\n`,_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/innerlogic/OMiB8icuopBnarJy/images/survey-analyze.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=OMiB8icuopBnarJy\u0026q=85\u0026s=ed0bc963f6b267f633006a1cf1acb845`,alt:`Page Surveys affichant le sondage Engagement Demo Data et son bouton Analyze.`,\"data-og-width\":`2080`,width:`2080`,\"data-og-height\":`524`,height:`524`,\"data-path\":`images/survey-analyze.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/innerlogic/OMiB8icuopBnarJy/images/survey-analyze.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=OMiB8icuopBnarJy\u0026q=85\u0026s=3e7ba739704191e44ae4112c7753850f 280w, https://mintcdn.com/innerlogic/OMiB8icuopBnarJy/images/survey-analyze.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=OMiB8icuopBnarJy\u0026q=85\u0026s=f59b7dcf60cf3b0c16bc5d4965f665b0 560w, https://mintcdn.com/innerlogic/OMiB8icuopBnarJy/images/survey-analyze.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=OMiB8icuopBnarJy\u0026q=85\u0026s=88249d8fe3ecfd9ec1f8641a1363ed7b 840w, https://mintcdn.com/innerlogic/OMiB8icuopBnarJy/images/survey-analyze.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=OMiB8icuopBnarJy\u0026q=85\u0026s=71f739048cbe11cba68fa63cd2bf6910 1100w, https://mintcdn.com/innerlogic/OMiB8icuopBnarJy/images/survey-analyze.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=OMiB8icuopBnarJy\u0026q=85\u0026s=10a7bc4b678aed7c0a1c6b2106cdb0c1 1650w, https://mintcdn.com/innerlogic/OMiB8icuopBnarJy/images/survey-analyze.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=OMiB8icuopBnarJy\u0026q=85\u0026s=14b6108811be614ac7c26d6a5e319c3a 2500w`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:_jsxs(_components.em,{children:[`Exemple présenté : Innerlogic Sandbox. Selon vos droits d’accès, vous verrez `,_jsx(_components.strong,{children:`Analyze`}),`, un menu à trois points, ou ni l’un ni l’autre.`]})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Vérifiez le nom du sondage avant de poursuivre. Des noms semblables peuvent désigner des périodes ou des publics différents.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`3-accéder-aux-rapports`,children:`3. Accéder aux rapports`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Sélectionnez `,_jsx(_components.strong,{children:`Reports`}),` dans la navigation du sondage. Si cette option n’est pas visible, ouvrez `,_jsx(_components.strong,{children:`More`}),`.`]}),`\n`,_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/innerlogic/5so5HMGxPBzu4-yk/images/reports-navigation.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=5so5HMGxPBzu4-yk\u0026q=85\u0026s=4f0c07427d9eda557501b46a8e1087fb`,alt:`Reports sélectionné à la fin de la navigation du sondage, au-dessus des en-têtes de la liste des rapports.`,\"data-og-width\":`1312`,width:`1312`,\"data-og-height\":`155`,height:`155`,\"data-path\":`images/reports-navigation.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/innerlogic/5so5HMGxPBzu4-yk/images/reports-navigation.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=5so5HMGxPBzu4-yk\u0026q=85\u0026s=d15f457da1c7f4327087437168c6eacf 280w, https://mintcdn.com/innerlogic/5so5HMGxPBzu4-yk/images/reports-navigation.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=5so5HMGxPBzu4-yk\u0026q=85\u0026s=247b496957c6c1f6e7c360c241617a47 560w, https://mintcdn.com/innerlogic/5so5HMGxPBzu4-yk/images/reports-navigation.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=5so5HMGxPBzu4-yk\u0026q=85\u0026s=a494e69a6ff6e70512672cd88851f8e7 840w, https://mintcdn.com/innerlogic/5so5HMGxPBzu4-yk/images/reports-navigation.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=5so5HMGxPBzu4-yk\u0026q=85\u0026s=f31829a140395928c84f8ee560ba91c6 1100w, https://mintcdn.com/innerlogic/5so5HMGxPBzu4-yk/images/reports-navigation.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=5so5HMGxPBzu4-yk\u0026q=85\u0026s=6a74dc4c19814d2538bf237fc7a694af 1650w, https://mintcdn.com/innerlogic/5so5HMGxPBzu4-yk/images/reports-navigation.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=5so5HMGxPBzu4-yk\u0026q=85\u0026s=0a7a2d74bb81fbff566d4717a7c4c04f 2500w`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:_jsx(_components.em,{children:`Reports se trouve à la fin de la navigation du sondage, ou dans More.`})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Utilisez la liste pour repérer le rapport voulu. Avant d’ouvrir un PDF, vérifiez les renseignements suivants :`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Renseignement`}),_jsx(_components.th,{children:`Vérification`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Report`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le nom correspond-il au rapport attendu ?`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Access`})}),_jsx(_components.td,{children:`Quel libellé d’accès est affiché pour ce rapport ?`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Recipient or scope`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le rapport couvre-t-il la personne, l’équipe ou le groupe voulu ?`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Status`})}),_jsxs(_components.td,{children:[`Le rapport est-il prêt ? Recherchez le statut `,_jsx(_components.strong,{children:`Completed`}),`.`]})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Updated`})}),_jsx(_components.td,{children:`S’agit-il de la version voulue ? Une date plus récente ne suffit pas à confirmer que c’est le bon rapport.`})]})]})]}),`\n`,_jsxs(_components.blockquote,{children:[`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Vérifiez le public, pas seulement le nom.`}),` Si le destinataire ou le groupe couvert n’est pas clair, consultez la personne responsable du rapport avant d’utiliser ou de partager les résultats.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`4-ouvrir-le-pdf`,children:`4. Ouvrir le PDF`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Sélectionnez `,_jsx(_components.strong,{children:`Open PDF`}),` sur la ligne du rapport voulu lorsque cette action est disponible.`]}),`\n`,_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/innerlogic/NH2t75O2GyYISzyB/images/open-pdf.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=NH2t75O2GyYISzyB\u0026q=85\u0026s=2a3cebfbcff57b2b9c40a957ab207d46`,alt:`Statut Completed, date de mise à jour et bouton Open PDF.`,\"data-og-width\":`461`,width:`461`,\"data-og-height\":`98`,height:`98`,\"data-path\":`images/open-pdf.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/innerlogic/NH2t75O2GyYISzyB/images/open-pdf.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=NH2t75O2GyYISzyB\u0026q=85\u0026s=c059bf726e2e52ba7c53660e47c0bb79 280w, https://mintcdn.com/innerlogic/NH2t75O2GyYISzyB/images/open-pdf.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=NH2t75O2GyYISzyB\u0026q=85\u0026s=86b3aa0eb9d17ab010059da37d650370 560w, https://mintcdn.com/innerlogic/NH2t75O2GyYISzyB/images/open-pdf.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=NH2t75O2GyYISzyB\u0026q=85\u0026s=2a1212f5f82b9e9b18b45a2801ce5738 840w, https://mintcdn.com/innerlogic/NH2t75O2GyYISzyB/images/open-pdf.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=NH2t75O2GyYISzyB\u0026q=85\u0026s=cbf56e99e91d0a838a5c5812f5e76f28 1100w, https://mintcdn.com/innerlogic/NH2t75O2GyYISzyB/images/open-pdf.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=NH2t75O2GyYISzyB\u0026q=85\u0026s=2000efef4c9671ce32d40c0c9a0391b3 1650w, https://mintcdn.com/innerlogic/NH2t75O2GyYISzyB/images/open-pdf.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=NH2t75O2GyYISzyB\u0026q=85\u0026s=8f92f43efc0cf67eadd2457448b8e450 2500w`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:_jsx(_components.em,{children:`Vérifiez le statut et la date de mise à jour avant de sélectionner Open PDF.`})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Avant d’utiliser les résultats, vérifiez le titre du rapport, le sondage et le public visé. Respectez les règles de votre organisation pour conserver et partager les rapports.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`vidéo--trouver-et-ouvrir-un-rapport`,children:`Vidéo : trouver et ouvrir un rapport`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Cet exemple silencieux de 21 secondes montre comment ouvrir `,_jsx(_components.strong,{children:`Analyze → Reports`}),`, repérer un rapport terminé et sélectionner `,_jsx(_components.strong,{children:`Open PDF`}),`. Le PDF du rapport de démonstration est ensuite affiché. Votre navigateur peut gérer le PDF différemment.`]}),`\n`,_jsx(`video`,{controls:true,playsInline:true,preload:`none`,poster:`/images/find-your-report-v3-poster.jpg`,\"aria-label\":`Trouver un rapport terminé et ouvrir son PDF`,style:{width:`100%`,height:`auto`},children:_jsx(`source`,{src:`https://mintcdn.com/innerlogic/5so5HMGxPBzu4-yk/videos/find-your-report-v3.mp4?fit=max\u0026auto=format\u0026n=5so5HMGxPBzu4-yk\u0026q=85\u0026s=9a6015b8c5179a47b17f033323409db2`,type:`video/mp4`,\"data-path\":`videos/find-your-report-v3.mp4`})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:_jsx(_components.em,{children:`Exemple provenant d’Innerlogic Sandbox. Suivez les étapes écrites ci-dessus pour le même processus.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`si-vous-ne-trouvez-pas-le-rapport-ou-ne-pouvez-pas-l’ouvrir`,children:`Si vous ne trouvez pas le rapport ou ne pouvez pas l’ouvrir`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`le-rapport-ne-figure-pas-dans-la-liste`,children:`Le rapport ne figure pas dans la liste`}),`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Si vous avez accès à plusieurs organisations, vérifiez que vous êtes dans celle dont vous souhaitez consulter le rapport.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Vérifiez le sondage que vous avez ouvert.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Demandez à la personne responsable si le rapport a été préparé.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Demandez à votre administrateur de confirmer que le rapport est à votre disposition.`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`L’absence d’un rapport ne veut pas dire que quelque chose ne fonctionne pas.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`reports-n’apparaît-pas-dans-votre-navigation`,children:`Reports n’apparaît pas dans votre navigation`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Demandez à votre administrateur de confirmer comment vous devez accéder aux rapports de ce sondage. La navigation et les droits d’accès peuvent varier selon le rôle ou l’organisation.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`l’action-pdf-est-indisponible-ou-n’ouvre-pas-le-rapport`,children:`L’action PDF est indisponible ou n’ouvre pas le rapport`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Vérifiez le statut du rapport. Si vous attendiez un rapport terminé, communiquez avec la personne responsable ou votre administrateur et fournissez les renseignements ci-dessous. L’indisponibilité d’un PDF ne signifie pas nécessairement qu’il n’y a aucun résultat de sondage.`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Pour un problème de connexion ou d’accès, consultez `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/troubleshoot-access`,children:`Résoudre un problème de connexion ou d’accès`}),`.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`demander-de-l’aide`,children:`Demander de l’aide`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Indiquez :`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`votre organisation ;`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`le nom du sondage ;`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`le nom du rapport et le public visé, si vous les connaissez ;`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`le statut ou le message affiché ;`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`l’étape où vous avez rencontré le problème.`}),`\n`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Transmettez ces renseignements à la personne-ressource Innerlogic de votre organisation. Consultez `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/troubleshoot-access#qui-contacter`,children:`Qui contacter`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Ne transmettez ni mot de passe ni données de réponse confidentielles. Si vous joignez une capture d’écran, recadrez-la pour montrer uniquement les commandes ou le message pertinents.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`avant-de-partager-les-résultats`,children:`Avant de partager les résultats`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Confirmez le sondage, le public visé et la version du rapport. Pouvoir ouvrir un rapport ne veut pas dire que vous pouvez le partager avec n’importe qui.`})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Trouver votre rapport","description":null,"href":"/fr/find-your-report"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Avant de commencer","slug":"avant-de-commencer","depth":2,"children":[]},{"title":"1. Se connecter","slug":"1-se-connecter","depth":2,"children":[]},{"title":"2. Ouvrir le sondage","slug":"2-ouvrir-le-sondage","depth":2,"children":[]},{"title":"3. Accéder aux rapports","slug":"3-accéder-aux-rapports","depth":2,"children":[]},{"title":"4. Ouvrir le PDF","slug":"4-ouvrir-le-pdf","depth":2,"children":[{"title":"Vidéo : trouver et ouvrir un rapport","slug":"vidéo--trouver-et-ouvrir-un-rapport","depth":3,"children":[]}]},{"title":"Si vous ne trouvez pas le rapport ou ne pouvez pas l’ouvrir","slug":"si-vous-ne-trouvez-pas-le-rapport-ou-ne-pouvez-pas-l’ouvrir","depth":2,"children":[{"title":"Le rapport ne figure pas dans la liste","slug":"le-rapport-ne-figure-pas-dans-la-liste","depth":3,"children":[]},{"title":"Reports n’apparaît pas dans votre navigation","slug":"reports-n’apparaît-pas-dans-votre-navigation","depth":3,"children":[]},{"title":"L’action PDF est indisponible ou n’ouvre pas le rapport","slug":"l’action-pdf-est-indisponible-ou-n’ouvre-pas-le-rapport","depth":3,"children":[]}]},{"title":"Demander de l’aide","slug":"demander-de-l’aide","depth":2,"children":[]},{"title":"Avant de partager les résultats","slug":"avant-de-partager-les-résultats","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"innerlogic","siteName":"Innerlogic Help Center","title":"Trouver votre rapport - Innerlogic Help Center","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/en/find-your-report","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/find-your-report","matchLevel":0}}},"lastModified":"2026-11-06T11:59:16.782Z","gitLastModified":"2026-11-04T01:29:17.000Z","originalFileLocation":"fr/find-your-report.mdx","locale":"fr"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"light\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Innerlogic Help Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Trouver votre rapport - Innerlogic Help Center\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Innerlogic Help Center\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.innerlogic.com/fr/find-your-report\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://innerlogic.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Trouver+vos+r%C3%A9sultats\u0026amp;title=Trouver+votre+rapport\u0026amp;theme=7ea978cbac631396d363c6f8\u0026amp;signature=f681d3a96bdebab5138998df39ba2db2be009be279adf4baea8a4e4662bb9d50\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Trouver votre rapport - Innerlogic Help Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://innerlogic.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Trouver+vos+r%C3%A9sultats\u0026amp;title=Trouver+votre+rapport\u0026amp;theme=7ea978cbac631396d363c6f8\u0026amp;signature=f681d3a96bdebab5138998df39ba2db2be009be279adf4baea8a4e4662bb9d50\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/innerlogic/zsJ5oMsdVaWe2ZDN/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Innerlogic Help Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#2D70E2\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.innerlogic.com/fr/find-your-report\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr/find-your-report.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.innerlogic.com/fr/find-your-report\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.innerlogic.com/en/find-your-report\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.innerlogic.com/en/find-your-report\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com/#organization\",\"name\":\"Innerlogic Help Center\",\"url\":\"https://docs.innerlogic.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/innerlogic/nOfjzCftCWWo21Lr/images/innerlogic-logo.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=nOfjzCftCWWo21Lr\u0026q=85\u0026s=9cd523a1f4173c64091e02702831367f\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com#website\",\"name\":\"Innerlogic Help Center\",\"url\":\"https://docs.innerlogic.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com/fr/find-your-report#webpage\",\"url\":\"https://docs.innerlogic.com/fr/find-your-report\",\"name\":\"Trouver votre rapport\",\"dateModified\":\"2026-11-04T01:29:17.000Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com/fr/find-your-report#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com/fr/find-your-report#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Innerlogic Help Center\",\"item\":\"https://docs.innerlogic.com\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trouver votre rapport\",\"item\":\"https://docs.innerlogic.com/fr/find-your-report\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com/fr/find-your-report#article\",\"headline\":\"Trouver votre rapport\",\"name\":\"Trouver votre rapport\",\"url\":\"https://docs.innerlogic.com/fr/find-your-report\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com/fr/find-your-report#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-11-04T01:29:17.000Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.innerlogic.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Innerlogic Help Center\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Innerlogic Help Center\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/fr/find-your-report.md","siteName":"Innerlogic Help Center","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/en/find-your-report"}]},{"language":"fr","groups":[{"group":"Premiers pas","pages":[{"title":"Centre d’aide Innerlogic","sidebarTitle":"Commencer ici","href":"/fr"},{"title":"Se connecter et configurer votre compte","href":"/fr/sign-in"},{"title":"Résoudre un problème de connexion ou d’accès","description":null,"href":"/fr/troubleshoot-access"}]},{"group":"Trouver vos résultats","pages":[{"title":"Trouver votre rapport","href":"/fr/find-your-report"},{"title":"Explorer votre tableau de bord","description":null,"href":"/fr/explore-your-dashboard"}]},{"group":"Comprendre vos résultats","pages":[{"title":"Consulter les scores et les distributions","href":"/fr/view-scores-and-distributions"},{"title":"Comparer des groupes avec la carte thermique et la hiérarchie","href":"/fr/compare-groups"},{"title":"Utiliser l’onglet Comments","href":"/fr/use-comments"}]},{"group":"Télécharger et partager","pages":[{"title":"Télécharger les résultats","href":"/fr/download-results"}]},{"group":"Suivre et créer des rapports","pages":[{"title":"Suivre la participation à un sondage","href":"/fr/track-participation"},{"title":"Créer et partager des rapports automatisés","href":"/fr/create-reports"}]}]}]},"basePath":"","title":"Trouver votre rapport - Innerlogic Help Center","buildId":"dpl_Fyv1NbzwP68g2bEH2Roy98uY1zmE","deploymentId":"dpl_Fyv1NbzwP68g2bEH2Roy98uY1zmE","dynamics":["a74be98ba7"],"chunks":["zoom-image-lightbox-BbK2OBGL.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}